Original: Stark erodiertes Sandstein-Relief einer Apsara aus dem Tempelkomplex von Angkor Wat. Das Relief zeigt trotz jahrhundertelanger Witterungseinflüsse noch die typische Anmut und Ruhe der Angkor-Figuren. Deutlich sichtbar sind die Spuren der Zeit: starke Erosion besonders im Gesicht, an der Nase und im Kopfschmuck sowie verbliebene Reste roter Farbpigmente, die einst die gesamte Skulptur bedeckten.
Das Bild dokumentiert den authentischen Erhaltungszustand des Reliefs und zeigt die Einflüsse, denen die Skulptur über die Jahrhunderte ausgesetzt waren.
Rekonstruktion: Digital restaurierte Version des Apsara-Reliefs. Durch eine konservative Bildbearbeitung wurden Erosionen, Löcher und Materialverluste ausgeglichen, ohne den ursprünglichen Charakter oder den authentischen Khmer-Stil zu verfälschen.
Die Nase wurde schlank und zierlich rekonstruiert, entsprechend der feinen Ästhetik klassischer Angkor-Skulpturen. Die natürliche graue Sandsteinstruktur sowie Spuren der historischen roten Bemalung wurden erhalten. Die Restaurierung vermittelt einen Eindruck davon, wie die Skulptur vor einigen hundert Jahren gewirkt haben könnte – anmutig, lebendig und von zeitloser Schönheit.
• G • A • I • P •