Original: Das Steinrelief einer Apsara aus dem Bayon-Tempel (spätes 12./frühes 13. Jahrhundert) zeigt die typischen Spuren jahrhundertelanger Verwitterung. Die feinen Gesichtszüge, die aufwendige Krone und der Halsschmuck sind durch Erosion, Flechten und mineralische Ablagerungen stark angegriffen. Dennoch bleibt der charakteristische, leicht lächelnde Ausdruck und die elegante Haltung der himmlischen Tänzerin erkennbar.
Rekonstruktion: Die digitale Restaurierung des Bayon-Apsara-Reliefs entfernt Erosionsspuren, Flechten und Verschmutzungen und stellt die ursprüngliche Detailtiefe von Gesicht, Krone und Schmuck wieder her. Die Oberfläche bleibt bewusst steinern und leicht strukturiert. So entsteht ein Eindruck davon, wie das Relief in besser erhaltenem Zustand ausgesehen hat – mit klarerer Kontur, lebhafterem Ausdruck und fein ausgearbeiteten Ornamenten, während Proportionen und künstlerischer Stil exakt bewahrt bleiben.
• G • A • I • P •